durée du film Les êtres chers